帝王切開の語源由来
女性が出産する際、何らかの異常があったりして自然分娩ができないとき、帝王切開で生むことがあるよね。でも「帝王切開」って、なんだか仰々しい名前だと思わない？
この「帝王切開」という言葉、実は日本に入ってきたときに誤訳されたもの、という説があるんだ。ドイツ語では帝王切開のことを「Kaiserschnit」と言う。「Kaiser」には確かに「皇帝」という意味もあるんだけど、「切り分ける」という意味もあるんだ。そして「schnit」は「切開」の意味。つまり本来は「切開分娩」などと訳すのが正解だったんだろうね。
世の中には人間が作り出した無数の言葉やモノがあります。そして多くの場合、その数だけ由来というものがあるものです。当サイトではみんなが気になる、おもしろい由来を518点、厳選して、楽しく覚えられるようにできるだけわかりやすく、まとめあげました。自分で言うのも恥ずかしいですが、思わず「そうなんだ」「へえ、勉強になったなあ」「面白い！」と思ってしまう由来ばかりなので無数にあるサイトの中で、少しだけ当サイトに寄り道しても決して無駄にはならないと思います。また中学生くらいの人でも理解できるような文章で解説しているので、すんなり頭に入ってくると思いますよ。みんなに自慢できる由来ネタを、当サイトで１個か２個は見つけて下さいね。
