ありがとうの語源由来

感謝の気持ちを伝える言葉「ありがとう」。普段何気なく使っているけど、この言葉にもちゃんと由来があるんだよ。

「ありがとう」を漢字で書くと、「有り難う」。「有り難い」の語尾が変化した言葉なんだね。「有り難い」と言うのは、ある事が難しい、つまり滅多にない事を意味するんだ。

人から何かしてもらったときに、「こんな事は滅多にあるものではない」という気持ちが、いつしか「ありがとう」という感謝の言葉として使われるようになったんだね。

一部では、ポルトガル語でありがとうを意味する「オブリガード」が「ありがとう」の由来という説もあるんだ。でも、「ありがとう」という言葉は日本にポルトガル人が訪れる前から使われているから、残念ながらこの説は作り話だろうね。