ジャパンの漢字とは

おもしろい雑学 1
元々の呼び名はジパング。マルコ・ポーロの東方見聞録での表記から、海外では日本をこう呼ぶようになった。なぜジパングと名付けられたかはいくつか説がある。そもそもマルコ・ポーロは実際に日本を訪れたことはなく、中国で日本の噂を聞いた。ことのとき中国の人たちが「日本」という字を現地読みで「ジーベン」と言っていたことから、これがジパングになり、時代とともにジャパンへ変化したものと考えられているよ。「業平」という漢字はこの「ジャパン」が中国で再度漢字にあてられたものと言われている。


おもしろい雑学 2
ちなみに業平という地名は東京の墨田区にもあるんだ。在原業平縁の地とされているよ。地元の駅名は「業平橋駅」だったんだけど、現在は「とうきょうスカイツリー駅」となっていて業平の面影は消えつつあるんだ。