オーストリアの漢字とは

おもしろい雑学 1
オーストリアとオーストラリアは間違えられやすい。オーストラリアはラテン語で「南の大地」という意味に対し、オーストリアはドイツ語で「東の国」。由来は全く異なるんだ。あまりにも混同されやすいため、日本ではかつて「オーストリー」を表記するように大使館から進言があった。でも定着しなかったようで、今もオーストリアのほうが多く使われているよ。


おもしろい雑学 2
ヨハン・シュトラウス２世によって１８６７年に作曲されたワルツ「美しく青きドナウ」は、プロイセン王国との戦いに負けたオーストリアを慰めるために作られた曲なんだ。当初は歌詞がついていたんだけれど、あからさまな励ましのメッセージが国民を逆なでしたようで、あまり評判はよくなかった。しかし管弦楽用に書き直したら大ヒット、今でもオーストリア由来の代表曲となっているよ。