メニューの漢字とは

おもしろい雑学 1
メニューは元々フランス語が由来。日本では料理屋さんで「メニューください」と言うと料理の書かれたリストを渡されるけど、フランスで言うとそのお店の定食を注文したことになる。つまりメニューはフランス語で「定食」という意味があるんだ。ではフランスでの料理リストは何ていうかというと「カルト」。「アラカルト」と発言することで「メニューを持ってきてください」みたいな意味になるんだよ。日本で頻繁に使われるアラカルトとはずれているので注意しよう。


おもしろい雑学 2
コンピュータを当たり前のように使う現代では「メニューボタン」「メニューバー」は必須の存在。今現在最も使用頻度の高いメニューは「プルダウンメニュー」。これを初めて実装したのはアップルコンピュータのLisa。ちなみにLisaとは創設者スティーブ・ジョブズの娘の名前なんだ。