シャツの漢字とは

おもしろい雑学 1
英語の「shirt」は古ゲルマン語の「短く切る」という意味の「skurtaz」が由来。襟のつかない「Tシャツ」は見た目がTの字に似ていることから。主に男性が背広の下に着る「ワイシャツ」は見た目がYの字に見えるからではなく、「white shirt（白いシャツ）」が日本で訛ったもの。だからワイシャツは海外では通じない名前だよ。


おもしろい雑学 2
シャツが流通しだした明治初期、シャツは西洋かぶれが着るものだと見なされていたようだよ。夏目漱石の「坊ちゃん」でも嫌みな教頭を「赤シャツ」と命名していた。赤シャツを貶めようと目論んだ主人公は、芸者遊び帰りの赤シャツを取り押さえる。しかししらを切られて、結局は主人公が、赴任していた教職を辞めることになってしまうんだ。