ランタンの漢字とは

おもしろい雑学 1
日本では手提げ式のランプをイメージするランタン。英語圏ではもっと広い意味を持っていて、提灯なんかもランタンに含まれるよ。カボチャの中身をくり抜いて顔を作り中にロウソクを灯す、ハロウィンでは定番のジャックランタン。北欧に伝わる伝説のお化けで、ジャックという人が死んだにもかかわらず、天国にも地獄にも行けず、暗い道をひたすら歩いていたというちょっと怖い物語が由来。このジャックが手にぶら下げていたのがランタンだったんだ。ただし物語中ではランタンはカブをくり抜いたものになっているよ。ジャックランタンとはつまり「ランタンを持つ男」という意味になるんだ。
ちなみにランタンという元素も存在するよ。こちらはギリシャ語の「隠れる」という意味が由来なんだ。