ハーフとクォーターの違い

-　詳しい解説　-

ハーフ（half）とは、英語で２分の１、半分を意味する。また人に対してハーフと使う場合は、国籍や人種が異なる親をもつ人をさす和製英語である。主に日系２世の人に対して使われる。しかし最近ではハーフという言葉は、半人前という意味も含むため、差別的であるとして、英語の混血（mixed）という言葉からミックスと呼ばせる動きもある。

またサッカーなどでハーフタイムというと、前半と後半の試合時間の間の休憩を意味する。またハーフマラソンという場合、フルマラソンの半分の距離のマラソンを意味する。

一方、クォーター（quater）は４分の１のことである。人に対して使う場合は、国籍や人種の異なる血が４分の１流れているという意味で使われる。主に日系３世の意味で、祖父か祖母が外国人である場合などにあたる。

また、クォーター制というのは学校制度における４学期制を意味する。ちなみに２学期制はハーフではなくセメスター（６ヶ月）制と呼ぶ。