お冷とお水の違い
- 概要 -
お冷は、居酒屋や老舗の料理店などで使われることが多い。お冷（おひや）というとお水のことであり、冷（ひや）というと冷酒(清酒を冷やしたもの）のことを指す。お水は、水に「お（御）」をつけた丁寧語である。
- 詳しい解説 -
お冷とお水は、飲み物の「水」を指しており同じ表現であるが、場所や年齢によっても使い分ける場合がある。
お冷は、居酒屋や老舗の料理店などで使われることが多い。お冷（おひや）というとお水のことであり、冷（ひや）というと冷酒(清酒を冷やしたもの）のことを指す。
お水は、水に「お（御）」をつけた丁寧語である。
したがって「お冷をください」「お水をください」は両方とも同じ意味なのであるが、地域や若い店員にはお冷という言葉を知らない人が増えており、水のつもりで注文したのに冷えた清酒が出てきたというケースも出てきている。そこで「お水をください」と言うほうが無難であると言われるようになってきている。また、最近では「お水」というと水商売のこと指しているという話も聞くが、話の流れで判断するしかない。
この世には似て非なるものがたくさんあります。例えば「罰金と反則金」、「おかゆとおじや」、「寄付と募金」、「ウイルスと細菌」、「薄口醤油と濃口醤油」などなど。この２つの違いって一体何？と聞かれて、あなたは自信を持って即答できるでしょうか？きっときちんと答えれる人はごくわずかでしょう。知らなくても困らないけど、わかるとすっきりするよく似た２つの用語や物を、このサイトでは500個以上集めて詳しく解説しています。ちなみに集めた500個以上のネタはネット上でよく検索されているものばかりなので、けっこうみんな知りたがっていることなんじゃないでしょうか？
