夫と旦那の違い
- 概要 -
夫は、配偶者の男性のことで、妻に対応する語である。旦那も同じく配偶者の男性、夫の意味であるが、一家の主人や世帯主という意味合いもある。
- 詳しい解説 -
夫とは、配偶者の男性のことで、妻に対応する語である。男人（をひと）の音が変化したもので、配偶者の男という意味の意味はない。最もニュートラルで、役所などの続柄に用いられる。ただし話相手の夫に対しては用いない。
これに対して、旦那も同じく配偶者の男性、夫の意味であるが、一家の主人や世帯主という意味合いもある。檀那（だんな）とも書き、本来はサンスクリット語で施すことを意味する。転じて、布施をする人やパトロン、富裕な家の主人、金持ちや身分の高い男性に対して使われるようになった。このように本来は敬意を含むが、現在では妻が自分の夫に対して旦那と言う場合はややくだけた印象を与える。
話し相手に対しては旦那様と言うのが一般的である。
この世には似て非なるものがたくさんあります。例えば「罰金と反則金」、「おかゆとおじや」、「寄付と募金」、「ウイルスと細菌」、「薄口醤油と濃口醤油」などなど。この２つの違いって一体何？と聞かれて、あなたは自信を持って即答できるでしょうか？きっときちんと答えれる人はごくわずかでしょう。知らなくても困らないけど、わかるとすっきりするよく似た２つの用語や物を、このサイトでは500個以上集めて詳しく解説しています。ちなみに集めた500個以上のネタはネット上でよく検索されているものばかりなので、けっこうみんな知りたがっていることなんじゃないでしょうか？
